et si d'autre ont quelque notion d'anglais qu'il n'hésite pas à donner leur avis...
If I wrote a note to God
I would speak what’s in my soul
I'd ask for all the hate to be swept away and for love
to overflow
If I wrote a note to God
I pour my heart out on each page
Id ask for wars to end and for peace to mend
this world
I'd say I'd say I'd say
RefrainGive us the strength to make it through
Help us find love cause love is overdue
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from You
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems our hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we’re on
Couplet IIIf I wrote a note to God
I would say whats on my mind
I'd ask for wisdom to let compassion rule this world
Until these times
If I wrote a note to God
I'd say please help us find our way
And all the bitterness put some tenderness in our hearts
And I'd say I'd say I'd say
RefrainGive us the strength to make it through
Help us find love cause love is overdue
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from You
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems our hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we’re on
PontNo! No no no!
We can’t do it on our own
So! So!!!
RefrainGive us the strength to make it through
Help us find love cause love is overdue
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from You
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we’re on
If I wrote a note to God...
Elle me fait chialé cette chanson
Si j'écrivais une note à Dieu
J'lui dirait tout ce qui est dans mon âme
J'lui demanderai que toute la haine soit balayé loin,
Contre une amour débordante
Si j'écrivais une note à Dieu
J'lui verserez chaque pages retranscrit dans mon coeur
J'lui demanderai que la guerre s'arrète enfin
Pour que la paix répare cette ligne du monde
J'lui dirai, J'lui dirai, J'lui dirai
RefrainDonnez-nous la force d'avancer
Aidez-nous à trouver l'amour qui devient éphemère
Et regardez comme nous n'obtenions rien nous avons besoin d'indice
Aussi besoin d'aide de vous
Donner nous la foi de continuer
Donner nous l'espoir quand il semble plus en avoir
Pour ne plus faire les memes erreurs que beaucoup
Ont voudrait être sur de prendre la bonne voix
Couplet IISi j'écrivais une note à Dieu
J'lui dirais tout ce que j'ai en esprit
J'lui demanderai que la sagesse règne et qu'il y ai plus de compassion dans ce monde
et que cela dure
Si j'écrivais une note à Dieu
J'lui dirais s'il vous plait aidez nous à trouver notre voix
Stopper toute cette amertume, mettez de la tendresse à nos coeurs
Et J'lui dirai, j'lui dirai, j'lui Dirai
Refrain
Donnez-nous la force d'avancer
Aidez-nous à trouver l'amour qui devient éphemère
Et regardez comme nous n'obtenions rien nous avons besoin d'indice
Aussi besoin d'aide de vous
Donner nous la foi de continuer
Donner nous l'espoir quand il semble plus en avoir
Pour ne plus faire les memes erreurs que beaucoup
Ont voudrait être sur de prendre la bonne voix
PontNon! Non non non!!
Nous ne pouvons agir comme ça entre nous
Alors! Alors!!!
RefrainDonnez-nous la force d'avancer
Aidez-nous à trouver l'amour qui devient éphemère
Et regardez comme nous n'obtenions rien nous avons besoin d'indice
Aussi besoin d'aide de vous
Donner nous la foi de continuer
Donner nous l'espoir quand il semble plus en avoir
Pour ne plus faire les memes erreurs que beaucoup
Ont voudrait être sur de prendre la bonne voix
Si j'écrivais une note à Dieu....
Même en français elle me fait chialé cette chanson